• Log in
  • Cart (0)
  • Checkout
  • Introduction
  • E-shop

    EMBROIDERED PORCELAIN  

    Mugs
    Plates
    Bowls
    Sugar bowls
    Sets
    Other

    GOLD AND PLATINUM  

    Gold and platinum
    Gold and Platinum Sets

    GIFTS  

    Gift wrapping
    Gift certificates
    Brooches

    COOKBOOKS

  • Cookbooks
  • Daily
  • Recipes
  • About me
  • Contact
  • Introduction
  • E-shop
  • EMBROIDERED PORCELAIN  

    Mugs
    Plates
    Bowls
    Sugar bowls
    Sets
    Other

    GOLD AND PLATINUM  

    Gold and platinum
    Gold and Platinum Sets

    GIFTS  

    Gift wrapping
    Gift certificates
    Brooches

    COOKBOOKS

  • Cookbooks
  • Daily
  • Recipes
  • About me
  • Contact
Recipes

Chocolate cake

Dorty Sladkosti

Čokoládový dort

For 8–10 people / Preparation 30 minutes / Baking 40–45 minutes

125 g butter, cut into cubes + for greasing the tins
35 g cocoa, sifted
300 g plain flour, sifted
1 teaspoon baking soda
400 g caster sugar
2 eggs
125 ml buttermilk
1 teaspoon vanilla extract
Chocolate cream
600 ml whipping cream
550 g dark chocolate

1. Preheat the oven to 160°C. Pour water into a saucepan, add butter and cocoa and heat over low heat, stirring constantly, until the butter melts. In a large bowl, add flour, baking soda and sugar, pour in the warmed cocoa mixture and mix everything thoroughly with an electric mixer. Finally, add the eggs, buttermilk and vanilla extract and mix everything again.

2. Divide the batter evenly between two 18 cm round cake tins, lightly greased with butter and lined with baking paper. Bake for 40–45 minutes, or until a skewer inserted into the centre of the cake comes out clean. Let the baked cakes cool in the tin for 10 minutes, then carefully remove them and let them cool completely.
3. In the meantime, I prepare the chocolate cream. In a saucepan over medium heat, I bring the cream to a boil. I remove the saucepan from the stove and break the chocolate into it. I wait about 5 minutes for the chocolate to melt and mix the mixture with a whisk until smooth. I transfer the cream
into a clean bowl and let it cool. I stir it occasionally with a rubber spatula.
4. Using a serrated knife or thread, cut both bodies horizontally in half, just like dumplings. Place one sheet on a serving plate and spread a quarter of the cream on it, cover it with the second sheet, press it down lightly and also spread a quarter of the cream on it. Continue in the same way with the third and fourth sheets.

You can find this recipe, and many others, in my cookbook The Diary of Dita P.




Also in Recipes

Pistáciové sušenky
Šťastný nový rok
Pistachio cookies

Seven grams – that's how much one cookie weighs – and yet it's a ton of pleasure, joy, and enjoyment. And such sweet warmth.

Continue Reading

Utopenci
Šťastný nový rok
Drowned people

They are sharp guys. Like footballers. The undiluted passion will make them FC Barcelona.

Continue Reading

Krůtí stehna se šalotkami
Drůbeží Hlavní jídlo
Turkey thighs with shallots

When I roast this turkey, the Spanish sun will shine, the ocean will sound, and we will all start flowing with happiness.

Continue Reading

Sign up, I'll be happy to send you news.

Sign up to get the latest information on sales, new releases and more…


  • Privacy Policy
  • General terms and conditions

© 2025 DitaP.cz. Powered by Shopify

Apple Pay Google Pay Maestro Mastercard Shop Pay Visa